Hola!
Yo te recomendaría que te desinstalaras el driver y el programa.
Te bajes la versión WacomTablet_6.3.15-3 del driver.
Reinicies el ordenador.
Conectes la tablet (se instalará el driver).
Ejecutes el programa WacomTablet_6.3.15-3 para instalarlo y reinicies.
Una vez hecho esto, debería de funcionarte.
Yo lo hice así en un Windows 7 y me funcionó, después de tirarme varias horas.
Y algo importante, nunca, nunca, nunca, actualices de esa versión de programa a la última, por que sino, vuelve a no reconocerlo.
Espero que te sirva, saludos.